KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

perfect power

French translation: Batterie au lithium-ion "Perfect Power"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:44 Jun 6, 2000
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: perfect power
8 mm camcorder with 2.5" colour LCD active screen, active light, stable pix and perfect power lithium-ion battery.
Virgule
Local time: 17:35
French translation:Batterie au lithium-ion "Perfect Power"
Explanation:
Cela semble etre un type de batterie longue-duree et haute performance employee avec les camescopes. Il se pourrait meme qu'elle soit associe directement avec la compagnie Hitachi?
Selected response from:

Louise Atfield
Grading comment
Merci Dauphine. Je traduis en effet tous les documents de Hitachi Canada mais je ne connaissais pas ce site. Salutations.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naBatterie au lithium-ion "Perfect Power"Louise Atfield


  

Answers


1 hr
Batterie au lithium-ion "Perfect Power"


Explanation:
Cela semble etre un type de batterie longue-duree et haute performance employee avec les camescopes. Il se pourrait meme qu'elle soit associe directement avec la compagnie Hitachi?


    Reference: http://www.hitachi-consumer-eu.com/france/camcrdr.htm
    Reference: http://www.hitachi-consumer-eu.com/france/lithium.htm
Louise Atfield
PRO pts in pair: 577
Grading comment
Merci Dauphine. Je traduis en effet tous les documents de Hitachi Canada mais je ne connaissais pas ce site. Salutations.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search