KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

DVD player

French translation: lecteur DVD

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DVD player
French translation:lecteur DVD
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:46 Mar 14, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: DVD player
Win a Panasonic DVD PLAYER
Daniel TOLEDANO
Lecteur DVD
Explanation:
Lecteur de disque optique numérique (Digital Versatile Disc) (terme générique) sur un ordinateur ou branché à un téléviseur.

Le terme "lecteur DVD" est couramment utilisé dans le jargon spécialisé et parmi le grand public, bien que "lecteur de DVD" soit plus correct.
Selected response from:

Anne Palaysi
France
Local time: 00:30
Grading comment
Excellent
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naun lecteur de DVDBono
naLecteur DVD
Anne Palaysi
nalecteur de DVDSébastien St-François
naGagnez un lecteur DVD PanasonicKatia Xenophontos
naLecteur DVDSerge Plichon


  

Answers


3 mins
Lecteur DVD


Explanation:
Lecteur de disque optique numérique (Digital Versatile Disc) (terme générique) sur un ordinateur

Serge Plichon
France
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 230

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
LAC
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins
Gagnez un lecteur DVD Panasonic


Explanation:
Bon travail!

Katia Xenophontos
Belgium
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 53

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
LAC
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins
lecteur de DVD


Explanation:
In French, it is important to include the article

Appareil permettant la lecture, à l'aide d'un rayon laser, des informations enregistrées sur un disque DVD.

Note :
Les lecteurs de DVD offrent également une compatibilité avec les CD-ROM, CD-I, CD vidéo, CD audio et CD photo



    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Sébastien St-François
Local time: 18:30
PRO pts in pair: 159

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
LAC
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Lecteur DVD


Explanation:
Lecteur de disque optique numérique (Digital Versatile Disc) (terme générique) sur un ordinateur ou branché à un téléviseur.

Le terme "lecteur DVD" est couramment utilisé dans le jargon spécialisé et parmi le grand public, bien que "lecteur de DVD" soit plus correct.

Anne Palaysi
France
Local time: 00:30
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 50
Grading comment
Excellent

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
LAC
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 6 hrs
un lecteur de DVD


Explanation:
In French, DVD remains un-translated, and stands for the actual Compact discs used.


    My brother sells DVD players in his multi-media business
Bono
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 235
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search