KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

WHO

French translation: OMS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:WHO
French translation:OMS
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:12 Mar 21, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: WHO
WHO class 1a (extremely hazardous) and class 1b (highly hazardous) pesticides
Anne
OMS
Explanation:
pesticides de classe Ia (extrêmement dangereux) et de classe Ib (très dangereux) de l'OMS

Classes de toxicité aiguë de l'Organisation mondiale de la Santé

-- classification des produits techniques (substances actives) constituants des pesticides en 5 tableaux ou classes, sur base de leur DL 50 sur le rat :

Tableau 1: "extrêmement dangereux": (classe Ia)

Tableau 2: "très dangereux" : (classe Ib)

Tableau 3: "modérément dangereux" : (classe II)

Tableau 4: "peu dangereux" : (classe III)

Tableau 5: "pas dangereux en cas d'usage normal".

Pour plus de détails, voir le site:

http://www.ful.ac.be/hotes/SANDRINE/dossier/publication/DIVE...

Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 13:16
Grading comment
MERCI BEAUCOUP !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naOMSAnnie Robberecht, C. Tr.
naOMS organisation mondiale de la santeAlbert Golub


  

Answers


7 mins
OMS organisation mondiale de la sante


Explanation:
who world health organization
classe les polluants
hope it helps

Albert Golub
Local time: 13:16
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
LAC
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
OMS


Explanation:
pesticides de classe Ia (extrêmement dangereux) et de classe Ib (très dangereux) de l'OMS

Classes de toxicité aiguë de l'Organisation mondiale de la Santé

-- classification des produits techniques (substances actives) constituants des pesticides en 5 tableaux ou classes, sur base de leur DL 50 sur le rat :

Tableau 1: "extrêmement dangereux": (classe Ia)

Tableau 2: "très dangereux" : (classe Ib)

Tableau 3: "modérément dangereux" : (classe II)

Tableau 4: "peu dangereux" : (classe III)

Tableau 5: "pas dangereux en cas d'usage normal".

Pour plus de détails, voir le site:

http://www.ful.ac.be/hotes/SANDRINE/dossier/publication/DIVE...




    Internet, International Programme on chemical Safety
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 13:16
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Grading comment
MERCI BEAUCOUP !!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
LAC
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search