KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Coextruded films

French translation: Films coextrudés

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Coextruded films
French translation:Films coextrudés
Entered by: EmmaS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:52 Mar 22, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Coextruded films
Can anyone help with this term? It's a kind of film (as in material)
EmmaS
Local time: 14:52
Films coextrudés
Explanation:
Bonjour,

Je demande d'avance pardon à Cynthia et à Albert: ils ont apporté des réponses complètes et précises, comme d'habitude. Mais ils ont oublié de donner l'équivalent français. Le mot "coextrusion" est dans le Grand Robert.

Amicalement
Bruno Magne


... HYTITHERMIC 4 AP. Hytithermic 4 AP est un film incolore coextrudé tricouche, à fort taux d'EVA avec charge thermique. C'est un film stabilisé quatre saisons ...
Selected response from:

Bruno Magne
Local time: 12:52
Grading comment
Merci bien. Je n'étais pas très sûre de la conjugaison du verbe Coextruder!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naFilms coextrudés
Bruno Magne
nad'autres refs.
Cynthia Brals-Rud
nasee futherAlbert Golub


  

Answers


16 mins
see futher


Explanation:
coextruded (3 layer capacity) or monolayer polyethylene films for food, medical and industrial packaging
www.nex-films.com
films de protection, d'emballage (en polyéthylène ou pas!!!!)
multicouche mais j'hesiterais, renforcé, trois couches
hope it helps a bit

Albert Golub
Local time: 15:52
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins
d'autres refs.


Explanation:
Bonne chance!

Holmes Packaging - Barrier Coextruded Films
... that provide the optimum level of product protection. ... in producing sophisticated co-extruded
barrier films present exciting opportunities to develop customised ...
www.holmespackaging.com/coextruded_films.htm - 10k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


What are the differences between monoextruded ZERUST VCI ...
... of resins for coextruded films otherwise the film ... disadvantageous curl. Monoextruded
films do not suffer ... constructions show identical protection and in service ...
www.ntic.com/vci/FAQ/question30.htm - 14k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Tredegar Corporation
... Coextruded and monolayer embossed films for industrial applications, Protection
of high-gloss surfaces; electronic circuit board production, CYRO, DuPont ...
www.tredegar.com/glanceprint.html - 20k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Pole position
... into a multitude of applications. Coextruded films and sheathes for ... industries françaises
de l'emballage (CLIFE)", the French film and plastic bag market ...
www.plast-pack43.com/us/filplastic/pole.htm - 3k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


[PDF] www.atofina.com/Service/tele/download/grp1/Winnersen.pdf
... blowing agent, and coextruded into two sheets ... polyethylene) collating films. EMBALLAGE
TARGET MARKETS DESCRIPTION ... define the film's characteristics * optimise ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


The Purchasing Support Directories @ Netcyclopaedia


Cynthia Brals-Rud
Local time: 15:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 57
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins
Films coextrudés


Explanation:
Bonjour,

Je demande d'avance pardon à Cynthia et à Albert: ils ont apporté des réponses complètes et précises, comme d'habitude. Mais ils ont oublié de donner l'équivalent français. Le mot "coextrusion" est dans le Grand Robert.

Amicalement
Bruno Magne


... HYTITHERMIC 4 AP. Hytithermic 4 AP est un film incolore coextrudé tricouche, à fort taux d'EVA avec charge thermique. C'est un film stabilisé quatre saisons ...



    Reference: http://www.ifrance.com/legall/plastique.htm
Bruno Magne
Local time: 12:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 318
Grading comment
Merci bien. Je n'étais pas très sûre de la conjugaison du verbe Coextruder!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search