GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:05 Mar 25, 2003 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering / Tractor | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean-Paul Salaün (X) Canada Local time: 23:57 | ||||||
Grading comment
|
voir ci-dessous Explanation: Transmission, 12 vitesses avant-12 vitesses arrière, avec commande d'accélération inversée à gauche. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sélécteur de vitesse automatique à gauche du siège avec 12 vitesses marche avant et 12 marchearrière Explanation: Automatique s'explique par cet article The forward/reverse shuttle control shall allow the operator to change directions without using the foot-operated clutch pedal trouver dans http://www.ahtd.state.ar.us/EquipPro/2002 Web Bids/M-02-130H... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transmission à 12 rapports marche avant et 12 rapports marche arrière avec commande d'inversion ... Explanation: ...de marche à main gauche c'est ce que je mettrais, car je ne pesne poas que le shuttle control ici ait quoi que ce soit à voir avec l'accélération |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |