KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

add/drop multiplexors

French translation: multiplexeurs à insertion-extraction

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:01 Jun 12, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: add/drop multiplexors
"The company’s products include fiber optic add/drop multiplexers based on the synchronous optical network ("SONET") and synchronous digital hierarchy ("SDH") transmission standards." I think multiplexor is "multiplexeur", but what about "add/drop multiplexors"?
Alberto Delgarde
French translation:multiplexeurs à insertion-extraction
Explanation:
TERMIUM
Selected response from:

Louis RIOUAL
Local time: 05:17
Grading comment
Thank you so much for your excellent and quick answer!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namultiplexeur à insertion/extraction
Brigitte Gendebien
namultiplexeurs à insertion-extractionLouis RIOUAL


  

Answers


34 mins
multiplexeurs à insertion-extraction


Explanation:
TERMIUM

Louis RIOUAL
Local time: 05:17
PRO pts in pair: 434
Grading comment
Thank you so much for your excellent and quick answer!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 11 hrs
multiplexeur à insertion/extraction


Explanation:
multiplexeur à insertion/extraction (MIE ou OADM Add and Drop Multiplexer) Source: http://www.inria.fr/Rapports/sloop/domai_concept-dimensio.ht... ou multiplexeur Ajout/Retrait (chez Lucent: http://www.lucent.ca/Francais/lexiquefrancais.htm)



    Reference: http://home.nordnet.fr/~jdujardin/ledico.htm
    Reference: http://www.inria.fr/Rapports/sloop/domai_concept-dimensio.ht...
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 05:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search