KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

DRUM BUNG WRENCH

French translation: clef pour bouchon de vidange de tambour

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:drum bung wrench
French translation:clef pour bouchon de vidange de tambour
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:12 Apr 11, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: DRUM BUNG WRENCH
Work Tools/Equipment

Lead Scan Equipment
DRUM BUNG WRENCH
Manual Lead Pump

Contexte : MANUAL LEAD ADDITIONS dans une chaîne d'électrodéposition qui n'en finit pas... :-)
Daniel
clé pour bouchon de vidange de tambour
Explanation:
bung: bouchon, le plus souvent à filetage conique, constitué d'un corps cylindrique et d'une tête, vissé dans un alésage taraudé pour servir de bouchon de vidage ou de niveau, courant sur les carters de boîte de vitesses, de pont, etc
le reste ne pose pas de difficulté
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 13:44
Grading comment
Excellent!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadouille pour bouchon de vidange de tambourxxxHenri
naclé pour bouchon de vidange de tambour
Didier Fourcot


  

Answers


3 hrs
clé pour bouchon de vidange de tambour


Explanation:
bung: bouchon, le plus souvent à filetage conique, constitué d'un corps cylindrique et d'une tête, vissé dans un alésage taraudé pour servir de bouchon de vidage ou de niveau, courant sur les carters de boîte de vitesses, de pont, etc
le reste ne pose pas de difficulté

Didier Fourcot
Local time: 13:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5463
Grading comment
Excellent!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 14 hrs
douille pour bouchon de vidange de tambour


Explanation:
Please note that part of it can be found in


    dictionary of automotive engineering
xxxHenri
Local time: 13:44
PRO pts in pair: 45
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search