Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ride leveling
French translation:
correcteur d'assiette
Added to glossary by
Olivier Den Hartigh
May 9, 2003 05:19
21 yrs ago
1 viewer *
English term
ride leveling
English to French
Tech/Engineering
Automotive industry. System used by Rover.
Proposed translations
(French)
4 | correcteur d'assiette, contrôle de roulis | Francis MARC |
Proposed translations
1 hr
Selected
correcteur d'assiette, contrôle de roulis
Et le comportement est à l'avenant grâce à un ensemble de techniques d'avant-garde : suspensions tout aluminium avec technique active Dynamic Drive, amortissement variable continu – une première – et suspension pneumatique avec correcteur d'assiette automatique à l'arrière.
Le nouveau Discovery est toujours proposé en option avec le système électronique de contrôle de roulis actif (ACE) avant-gardiste de Land Rover, qui en plus de réduire électroniquement le roulis sur route améliore l'articulation des roues en tout-terrain.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Francis"
Something went wrong...