KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

single quotes

French translation: guillemets simples OU guillemets anglais simples

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:single quotes
French translation:guillemets simples OU guillemets anglais simples
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:08 Apr 12, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: single quotes
Computer language, code writing.

Sentence reads: Where quotation marks are called for, use single quotes.

How do you say single quotes in French, I found un signe de citation on Termium but that doesn't seem right. Does anyone know how to say that in code language in French?
Micah
guillemets simples OU guillemets anglais simples
Explanation:
Exemple (Internet) :

Chaque valeur peut être insérée entre guillemets simples ('), ou sans guillemets.

OU :
Ces caractères sont guillemets simples ('), guillemets doubles
("), antislash (\) et NULL (la valeur nulle).
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 14:33
Grading comment
Merci beaucoup!
Micah
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naguillemets simples OU guillemets anglais simplesAnnie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


16 mins
guillemets simples OU guillemets anglais simples


Explanation:
Exemple (Internet) :

Chaque valeur peut être insérée entre guillemets simples ('), ou sans guillemets.

OU :
Ces caractères sont guillemets simples ('), guillemets doubles
("), antislash (\) et NULL (la valeur nulle).


    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 14:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Grading comment
Merci beaucoup!
Micah
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search