KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Internet advisor test solutions addendum

French translation: Addendum: solutions de test Internet Advisor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Internet advisor test solutions addendum
French translation:Addendum: solutions de test Internet Advisor
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:26 Jun 15, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Internet advisor test solutions addendum
Title of an addendum and no other context.
Thanks
Sylvie André
France
Local time: 17:12
Addendum: solutions de test Internet Advisor
Explanation:
Internet Advisor est le nom d'un produit HP. Exemple: "The easier-to-use, more-powerful HP Internet Advisor LAN protocol analyzer (HP J3446D) now has a Windows® 95-based interface and redesigned and enhanced analysis software." (http://www.tm.agilent.com/tmo/TMNews/English/07-9811.html), traduction française: "Plus facile à utiliser et plus puissant, l’analyseur de protocole HP Internet Advisor LAN (HP J3446D) comporte désormais une interface de type Windows® 95- et un logiciel d’analyse remodelé et amélioré. " (http://www.tm.agilent.com/tmo/TMNews/French/07-9811.html)

HP ADDS NEW DIMENSION TO ITS INTERNET ADVISOR TEST SOLUTION
Hewlett-Packard (HP) has added MPEG-2 visual verification and
decode test capabilities to its Internet Advisor test instrument. (http://www.atmdigest.com/archive96/v3n182.txt)
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 17:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAddendum: solutions de test Internet Advisor
Brigitte Gendebien


  

Answers


2 hrs
Addendum: solutions de test Internet Advisor


Explanation:
Internet Advisor est le nom d'un produit HP. Exemple: "The easier-to-use, more-powerful HP Internet Advisor LAN protocol analyzer (HP J3446D) now has a Windows® 95-based interface and redesigned and enhanced analysis software." (http://www.tm.agilent.com/tmo/TMNews/English/07-9811.html), traduction française: "Plus facile à utiliser et plus puissant, l’analyseur de protocole HP Internet Advisor LAN (HP J3446D) comporte désormais une interface de type Windows® 95- et un logiciel d’analyse remodelé et amélioré. " (http://www.tm.agilent.com/tmo/TMNews/French/07-9811.html)

HP ADDS NEW DIMENSION TO ITS INTERNET ADVISOR TEST SOLUTION
Hewlett-Packard (HP) has added MPEG-2 visual verification and
decode test capabilities to its Internet Advisor test instrument. (http://www.atmdigest.com/archive96/v3n182.txt)


    Reference: http://www.hp.com/pressrel/mar98/17mar98.htm
    Reference: http://www.tm.agilent.com/tmo/press/English/PRTM0801801.html
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 17:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search