KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

TAUGHT COIL

French translation: taut coil (coquille) -- bobine tendue

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TAUGHT COIL
French translation:taut coil (coquille) -- bobine tendue
Entered by: Connie Leipholz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:57 Apr 15, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: TAUGHT COIL
Raw Coil Changeover

Operators B and C continue to support the coil until excess slack material gets consumed and the COIL becomes TAUGHT.

Contexte : chaîne d'électrodéposition (plating line)
Daniel TOLEDANO
spelling error !
Explanation:
Try taut

Cheerio
Connie
Selected response from:

Connie Leipholz
Canada
Local time: 13:36
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabande tendue
Yolanda Broad
naagree with mcgillBono
naspelling error !Connie Leipholz


  

Answers


57 mins
spelling error !


Explanation:
Try taut

Cheerio
Connie


    general vocab.
Connie Leipholz
Canada
Local time: 13:36
PRO pts in pair: 644
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad

Bono
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
agree with mcgill


Explanation:
taut

Bono
Local time: 19:36
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 235

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
bande tendue


Explanation:
De Termium :

French:Metallurgy - General
anodisation de bandes en continu s CORRECT,FEM,STANDARDIZED
DEF - Anodisation en continu de bandes de grande longueur qui subissent les traitements successifs d'anodisation (et de coloration). s
OBS - Terme et définition normalisés par l'ISO. s
English:Metallurgy - General
coil anodizing s CORRECT,STANDARDIZED
DEF - The continuous anodizing of long strips by feeding them through a succession of processes for anodizing (and colouring). s
OBS - Term and definition standardized by ISO. s
1996-02-26

Thèses soutenues septembre 98 - [ New! Translate this page ]
... d'une ligne d'étamage électrolytique (productique) Directeur de thèse ... de déposer sur une bande d'acier de ... science appliquée est tendu vers l'amélioration ...
wwww.lemonde.fr/mde/prix/sept98.html

Du Oxford SuperLex : taut / tO:t / adjective (all contexts) tendu.


    Termium et www.granddictionnaire.com
    Oxford SuperLex et recherches sur Google
Yolanda Broad
United States
Local time: 13:36
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 720
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search