KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

that consumed CS/3.1 conforming data access public operations

French translation: qui utilise (ait) (c'est consumed)le CS/3.1 pour la mise en place de systèmes publics d'accès aux do

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:06 May 19, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: that consumed CS/3.1 conforming data access public operations
excerpt from a CV/resume:

Conducted analysis and design of PFS. Developed complete Internal (Technical) Design documentation for the three largest online tasks of the project, as well as several other online and batch tasks, based on External (Functional) Design documentation. Developed multiple Cool:Gen Procedures and Action Blocks for PFS, based on the Internal Design documents, that consumed CS/3.1-conforming Data Access public operations.

the last sentence gives me a headache!! (if only it was just this one!)
Heelp!!
Olivier
Bram Poldervaart
Local time: 02:33
French translation:qui utilise (ait) (c'est consumed)le CS/3.1 pour la mise en place de systèmes publics d'accès aux do
Explanation:
that consumed CS/3.1 conforming data access public operations
qui utilise (ait) (c'est consumed)le CS/3.1 pour la mise en place de systèmes publics d'accès aux données.
une idée, un protocole de mise en place et d'adition de données pour accès du public mais bon, ça n'engage que moi et encore !!!
Selected response from:

cjohnstone
France
Local time: 02:33
Grading comment
disons que c'est ça! merci! Olivier
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2qui utilise (ait) (c'est consumed)le CS/3.1 pour la mise en place de systèmes publics d'accès aux do
cjohnstone


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
qui utilise (ait) (c'est consumed)le CS/3.1 pour la mise en place de systèmes publics d'accès aux do


Explanation:
that consumed CS/3.1 conforming data access public operations
qui utilise (ait) (c'est consumed)le CS/3.1 pour la mise en place de systèmes publics d'accès aux données.
une idée, un protocole de mise en place et d'adition de données pour accès du public mais bon, ça n'engage que moi et encore !!!

cjohnstone
France
Local time: 02:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2457
Grading comment
disons que c'est ça! merci! Olivier
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search