KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

KVM extension et KVM switch extension

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:24 May 25, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: KVM extension et KVM switch extension
ÉLECTRONIQUE

(1) KVM extension
(2) dual-user access
(3) 2 by 2 control
(4) KVM switch extension

Difference between (1) and (4)?
Robert Trottier
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1extension de KVM (clavier, écran, souris) , extension du commutateur "Clavier-écran-souris"xxxVera Fluhr


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
extension de KVM (clavier, écran, souris) , extension du commutateur "Clavier-écran-souris"


Explanation:
KVM = Keyboard, Video, Mouse = Keyboard, Mouse, Monitor = Clavier, Ecran, Souris

KVM extension == extension de "Clavier-Ecran-Souris"
KVM switch === commutateur "Clavier-Ecran-Souris"

Exemples:

... Commutateur simple “Clavier-écran-souris“, Modèle 8 UC. CC101006, Câbles
pour systèmes d’extension et de partage Clavier, écran et souris (KVM). ...
http://www.gmidatabox.fr/gmidatabox/site/produit/ produit_sommaire.php?let=C&som=reference

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-25 02:37:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Extension Ecran/Souris/Clavier -
... Plaquette. --> Rubrique: Extension Ecran/Souris/Clavier. Commutateur Apple Multi
http://www.dustour-distribution.ch/c282.html

Caloga: Commutateur écran/clavier/souris [IBM - 94G7445]
... Cliquez ici !Cliquez ici ! CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ETENDUES : Commutateur écran/clavier/souris. http://www.calindex.com/ guide-ibm-commutateur-ecran-clavier-souris-94g7445.html

Consultation du catalogue
... Câble vidéo d\'extension coaxial pour écran male ... Câble de commutateur vidéo pour écran male male ... Câbles(clavier,souris,vidéo) 10 pieds pour connecter 1 ...
http://www.infoclick.ca/catalogue/produit.asp?num=21


    www.gmidatabox.fr/gmidatabox/site/produit/ produit_sommaire.php?let=C&som=reference
xxxVera Fluhr
Local time: 23:37
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 111
Grading comment
extension????

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergey Strakhov
97 days
  -> Merci, Sergey
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: extension????




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search