auto bracketing shooting
French translation: Prise de vue en fourchette automatique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:41 May 25, 2003 |
| English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering / digital camera | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Fabrice MERCIER Local time: 11:00 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Prise de vue en fourchette automatique |
| ||
| 4 | prise de vue à test d'exposition (bracketing) automatique |
|
Answers
2 mins confidence: 
prise de vue à test d'exposition (bracketing) automatique Explanation: Termium: Domaine(s) – Photography Domaine(s) – Photographie bracketing Source CORRECT bracketing Source MASC bracketting Source MASC test d'exposition Source MASC DEF – In exposing: making at least three photographs ... of the same subject one of which receives (typically) twice and the other half the exposure judged correct and used for the third photograph. Source DEF – «test d'exposition» : Méthode qui consiste à répéter la même photo à différentes expositions et à choisir celle qui correspond le mieux à l'effet désiré. [Source : Office national du film]. Source |
| |||||||||||||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
