KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

downstream straightening and instrument spool

French translation: tranquiliseur en aval et système d'instrument de contrôle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:downstream straightening and instrument spool
French translation:tranquiliseur en aval et système d'instrument de contrôle
Entered by: scouture
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:41 May 28, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: downstream straightening and instrument spool
Downstream Section

12" x 16” ANSI Class 150 downstream straightening and instrument spool with local instruments for temperature and pressure sensing.
Jean Xavier Ginel
tranquiliseur en aval et système d'instrument de contrôle
Explanation:
Débitmètres électromagnétiques
... électrodes. • Ecoulement perturbé : augmenter les sections droites amont et aval, ou prévoir un tranquiliseur d’écoulement. ...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 02:55:34 (GMT)
--------------------------------------------------

Shell, Petit Couronne Projet Liquide fait par Meci sas
... 1 clapet anti-retour afin d\'assurer le sens d\'écoulement dans le mesureur; 1 vanne ... de prélèvement de produit; 1 mesureur à turbine 10\" avec son tranquiliseur; ...
www.meci.fr/francais/pliqmsh.htm - Archived copy - Related pages
Selected response from:

scouture
Local time: 14:53
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3tranquiliseur en aval et système d'instrument de contrôlescouture


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tranquiliseur en aval et système d'instrument de contrôle


Explanation:
Débitmètres électromagnétiques
... électrodes. • Ecoulement perturbé : augmenter les sections droites amont et aval, ou prévoir un tranquiliseur d’écoulement. ...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 02:55:34 (GMT)
--------------------------------------------------

Shell, Petit Couronne Projet Liquide fait par Meci sas
... 1 clapet anti-retour afin d\'assurer le sens d\'écoulement dans le mesureur; 1 vanne ... de prélèvement de produit; 1 mesureur à turbine 10\" avec son tranquiliseur; ...
www.meci.fr/francais/pliqmsh.htm - Archived copy - Related pages


scouture
Local time: 14:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 184
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search