Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:44 Jun 27, 2003
English to French translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:riser shaft
The caissons are flooded with seawater through a manifold in the utility shaft. The manifold is fed from two independent seawater inlet lines, one from the riser shaft and one external to the utility shaft, to provide suction to the two firewater pumps The caissons are protected by relief valves. This is on a petrol/gas offshore platform.