KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

cache hash table

French translation: table de hachage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hash table
French translation:table de hachage
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:29 May 3, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: cache hash table
Hi all,

Do you know what a "cache hash table" (computers) is in French? "Grand dictionnaire terminologique" gives me "table de hachage", but I'm not really sure this is appropriate.

Thanks

Paddy
Patrick Panifous
Local time: 18:40
table de hachage en cche
Explanation:
hash table = table de hachage, le hachage est une opération visant à calculer un "digest" à partir d'un texte et d'un mot de passe, explication par exemple:
http://www.enseignement.polytechnique.fr/profs/informatique/...
http://www.open-scheme.com/doc/tutorial/node53.htm
vous en trouverez bien d'autres en recherchant "table de hachage" sur google.com (avec les guillemets)
rest à savoir si c'est la table de hachage qui est en cache ou si la table de hachage opère sur le cache, mais le contexte devrait vous éclairer
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 18:40
Grading comment
Merci beaucoup pour cette réponse. Je n'étais pas certain que "hachage" soit le terme effectivement employé. Il est vrai que, parfois, certains termes trouvés dans le grand dictionnaire conviennent pour le français canadien et pas trop pour le français de France.

Paddy
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natable de hachage du cache
Yves Georges
natable de hachage en cche
Didier Fourcot


  

Answers


20 mins
table de hachage en cche


Explanation:
hash table = table de hachage, le hachage est une opération visant à calculer un "digest" à partir d'un texte et d'un mot de passe, explication par exemple:
http://www.enseignement.polytechnique.fr/profs/informatique/...
http://www.open-scheme.com/doc/tutorial/node53.htm
vous en trouverez bien d'autres en recherchant "table de hachage" sur google.com (avec les guillemets)
rest à savoir si c'est la table de hachage qui est en cache ou si la table de hachage opère sur le cache, mais le contexte devrait vous éclairer

Didier Fourcot
Local time: 18:40
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5463
Grading comment
Merci beaucoup pour cette réponse. Je n'étais pas certain que "hachage" soit le terme effectivement employé. Il est vrai que, parfois, certains termes trouvés dans le grand dictionnaire conviennent pour le français canadien et pas trop pour le français de France.

Paddy
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins
table de hachage du cache


Explanation:
Si, c'est bon, le hash-coding se dit codage par hachage, le hash code code de hachage (cela ne sonne vraiment pas bien mais il n'y a pas d'autre traduction à ma connaissance).
Des algorythmes très complexes déterminent l'emplacement des données dans un cache (d'écriture de lecture ou d'instructions processeur), la table permet de savoir ou se trouvent les données que l'on cherche dans le cache.

Yves Georges
France
Local time: 18:40
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1459
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search