KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

ed primer

French translation: détonateur, cartouche-amorce

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:09 May 14, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: ed primer
Weapons : ed primer : amorce...?
dominique
French translation:détonateur, cartouche-amorce
Explanation:
Désolée pour l'orthographe, détonateur ne prend qu'un seul n! j'ai cliqué trop vite!

J'ai aussi trouvé cartouche-amorce à la rubrique pyrotechnie

J'espère que cela peut aider
Selected response from:

Christine Lécluse-Boyd
Local time: 18:00
Grading comment
Merci.Unfortunately the system did not let me type the whole word ( ed) so I could not get much more help from you or anybody else. Thanks for your help though.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadétonateur, cartouche-amorceChristine Lécluse-Boyd
nadétonnateurChristine Lécluse-Boyd


  

Answers


1 day 23 hrs
détonnateur


Explanation:
Je n'ai pas trouvé la signifcation de ed, mais j'ai trouvé primer = détonnateur (domaine géologie, pétrole, gaz naturel) dans le Grand Dictionnaire Terminologique.

J'espère que cela peut aider


    LGDT 2001
Christine Lécluse-Boyd
Local time: 18:00
PRO pts in pair: 59
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs
détonateur, cartouche-amorce


Explanation:
Désolée pour l'orthographe, détonateur ne prend qu'un seul n! j'ai cliqué trop vite!

J'ai aussi trouvé cartouche-amorce à la rubrique pyrotechnie

J'espère que cela peut aider


    LGDT 2001
Christine Lécluse-Boyd
Local time: 18:00
PRO pts in pair: 59
Grading comment
Merci.Unfortunately the system did not let me type the whole word ( ed) so I could not get much more help from you or anybody else. Thanks for your help though.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 3, 2011 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Term asked ed primer. urgent » ed primer


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search