Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:32 May 15, 2001
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:I can not read french
I do global tech support. Can you translate the following?-"I can not read french, however, I can help you. Will you accept my response in English?"
Je ne parle pas français/Je ne comprends pas le français
Explanation: According to the context, it seems that this person wants to say he/she doen't speak French, rather that doesn't read it.
The translation would be:
Je ne parle pas français/Je ne comprends pas le français, mais je peux tout de même vous aider. Puis-je vous répondre en anglais?
Isabelle Lefresne United States Local time: 07:02 Native speaker of: French PRO pts in pair: 8