KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Direct Access Feature "only"

French translation: dispositif d'accès direct

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:08 Jun 27, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Direct Access Feature "only"
It is from a manual describing how to connect and start up a Flat Panel Display.
Beate Duramois
French translation:dispositif d'accès direct
Explanation:
The direct access feature is a control panel which includes all the functions for the setup of the unit (contrast, brightness, zoom, etc.)

The above equivalent is given by TERMIUM; it is also used in the user's manual for my flat display monitor
All the best,
Selected response from:

Evelyna Radoslavova
Canada
Local time: 02:56
Grading comment
Thanks a lot. it is a great help. I also need to translate "Finish system"? The context is as follows: Optimum pattern for Auto Adjustment function will be the "One-dot ON/OFF" pattern like the pattern that we select the icon "Finish system" at Windows 95, Windows 98.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadispositif d'accès direct
Evelyna Radoslavova


  

Answers


18 mins
dispositif d'accès direct


Explanation:
The direct access feature is a control panel which includes all the functions for the setup of the unit (contrast, brightness, zoom, etc.)

The above equivalent is given by TERMIUM; it is also used in the user's manual for my flat display monitor
All the best,

Evelyna Radoslavova
Canada
Local time: 02:56
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 150
Grading comment
Thanks a lot. it is a great help. I also need to translate "Finish system"? The context is as follows: Optimum pattern for Auto Adjustment function will be the "One-dot ON/OFF" pattern like the pattern that we select the icon "Finish system" at Windows 95, Windows 98.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search