KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

TOUCH PAD

French translation: pavé tactile, tablette tactile, dispositif de pointage tactile

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:50 Jun 29, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: TOUCH PAD
OUR TOUCH PAD IS PROVING SO RELIABLE, THAT IT IS BECOMING STANDARD EQUIPMENT ON MANY COMPETITIVE MODELS.
Adeline Pin
French translation:pavé tactile, tablette tactile, dispositif de pointage tactile
Explanation:
"Dispositif de pointage installé sur certains ordinateurs portables, que l'utilisateur actionne du doigt pour pointer et cliquer."
<BR>
Equivalent et définition donnés par TERMIUM.
<BR>Dans la documentation de mon portable (fabriqué par Digital), on utilise le terme "tablette tactile".
Bonne chance,
Selected response from:

Evelyna Radoslavova
Canada
Local time: 11:26
Grading comment
Thank you very much for your help!
Adeline
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napavé tactile, tablette tactile, dispositif de pointage tactile
Evelyna Radoslavova
naCOUSSIN TACTILETelesforo Fernandez
naBloc à effleurementPatrice Henin


  

Answers


7 mins
Bloc à effleurement


Explanation:
Bloc à effleurement
entrée donnée par le dictionnaire Mysoft Dicosoft.
Touche à effleurement qui existe généralement sur les ordinateurs portables et qui remplace la souris.


Patrice Henin
Local time: 20:26
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
COUSSIN TACTILE


Explanation:
SEE REFRENCE BELOW :
était muni d’un « touch-pad » (coussin tactile)....


    ww.quebecmicro.com/3-10/3-10-26.html -
Telesforo Fernandez
Local time: 00:56
PRO pts in pair: 122
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
pavé tactile, tablette tactile, dispositif de pointage tactile


Explanation:
"Dispositif de pointage installé sur certains ordinateurs portables, que l'utilisateur actionne du doigt pour pointer et cliquer."
<BR>
Equivalent et définition donnés par TERMIUM.
<BR>Dans la documentation de mon portable (fabriqué par Digital), on utilise le terme "tablette tactile".
Bonne chance,

Evelyna Radoslavova
Canada
Local time: 11:26
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 150
Grading comment
Thank you very much for your help!
Adeline
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search