KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

block

French translation: bloc (palette)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:block (pallet)
French translation:bloc (palette)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:07 Jun 3, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: block
morceaux de bois se trouvant sur les palettes
tfk
blocs [de palettes] OU Cales [pour palettes] -- selon le contexte
Explanation:
VOIR (palettes de manutention) :

http://www.chasseinc.com/fr/palette_bois_blocs.html

Blocs pour palettes. Les blocs pour palettes EUROBLOCK sont utilisés tous les jours dans le monde entier et dans les conditions les plus difficiles.
www.presswood.nl/frz/probloc.htm


www.heggenstaller.de/f/euroblock/formblock.htm

Pour l’assemblage de palettes à blocs, il faut deux ou trois opérateurs pour
charger les blocs, les traverses et les planches porteuses dans les gabarits

Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 11:58
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na"billots""billes"yacine
nablocs [de palettes] OU Cales [pour palettes] -- selon le contexteAnnie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


2 hrs
blocs [de palettes] OU Cales [pour palettes] -- selon le contexte


Explanation:
VOIR (palettes de manutention) :

http://www.chasseinc.com/fr/palette_bois_blocs.html

Blocs pour palettes. Les blocs pour palettes EUROBLOCK sont utilisés tous les jours dans le monde entier et dans les conditions les plus difficiles.
www.presswood.nl/frz/probloc.htm


www.heggenstaller.de/f/euroblock/formblock.htm

Pour l’assemblage de palettes à blocs, il faut deux ou trois opérateurs pour
charger les blocs, les traverses et les planches porteuses dans les gabarits




    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 11:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
"billots""billes"


Explanation:
Le premier est plus courant et est aussi plus technique


yacine
Local time: 11:58
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search