KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

riggers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:09 Jun 4, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: riggers
Recruitment of Mexican Workers for Cosntruction Work
Caroline
Advertisement


Summary of answers provided
namonteur d'appareils de levageIsabelle Dubé
namonteurs-levageursAlbert Golub


  

Answers


4 mins
monteurs-levageurs


Explanation:
granddictionnaire
bonne chance

Albert Golub
Local time: 19:20
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
monteur d'appareils de levage


Explanation:
monteur d'appareils de levage
monteuse d'appareils de levage
échafaudeur
monteur
gréeur
câbleur

câbliste
ouvrier grimpeur
DEF*Ouvrier forestier expert qui fixe les poulies et câbles à un mât d'arrimage

préposé à l'outillage
OBS*(atelier d'usinage)




    Reference: http://www.termium.com
Isabelle Dubé
Canada
Local time: 13:20
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Annie Robberecht, C. Tr.
1 day 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search