KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

I must avoid food that contains milk cream butter and cheese

French translation: voir ci-dessous

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:06 Jun 5, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: I must avoid food that contains milk cream butter and cheese
Needed for my holiday this week.
Barbara Schneider
French translation:voir ci-dessous
Explanation:
Je doit éviter toute nourriture contenant du lait, de la crème, du beurre ou du fromage.

Good luck!
Selected response from:

Christine Lécluse-Boyd
Local time: 11:02
Grading comment
Thank you so much for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naJe dois eviter les alliments contenant du lait , de la creme, du beurre et du fromage.
Gehan
navoir ci-dessousChristine Lécluse-Boyd


  

Answers


4 mins
voir ci-dessous


Explanation:
Je doit éviter toute nourriture contenant du lait, de la crème, du beurre ou du fromage.

Good luck!


    Native French speaker
Christine Lécluse-Boyd
Local time: 11:02
PRO pts in pair: 59
Grading comment
Thank you so much for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
Je dois eviter les alliments contenant du lait , de la creme, du beurre et du fromage.


Explanation:
I MUST " JE DOIS"

AVOID FOOD "EVITER LES ALLIMENTS"

THAT CONTAINS "CONTENANT OR QUI CONTIENT"

MILK " DU LAIT"
CREAM "DE LA CREME"
BUTTER "DU BEURRE"
AND "ET"
CHEESE "DU FROMAGE"

BEST WISHES ON YOUR DIET.

RGDS



    STUDYING FRENCH FOR 14 YEARS.
Gehan
Local time: 12:02
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search