KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

analog or digital video card

French translation: carte (d'acquisition) vidéo analogique ou numérique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:analog or digital video card
French translation:carte (d'acquisition) vidéo analogique ou numérique
Entered by: Yolanda Broad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:22 Nov 1, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: analog or digital video card
The LCD screen supports up to 1.3 megapixels from either analog or digital video card.

Ma traduction ne me semble pas extra: La resolution de l'ecran peut atteindre jusqu'a 1.3 megapixels a partir de cartes videos analogiques ou numeriques.... pas super! Merci pour votre aide!
Flore Abadie
France
Local time: 14:03
carte (d'acquisition) vidéo analogique ou numérique
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-01 12:26:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Comparer les prix et acheter avec Kelkoo chez les meilleurs marchands du Web,Carte
video analogique. ... Accueil > Recherche pour Carte video analogique. ...
fr.kelkoo.com/b/a/ss_Carte_video_analogique.html - 73k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-01 12:25:54 (GMT)
--------------------------------------------------

Carte de capture et montage vidéo au format DV (numérique). ... Carte d\'acquisition
vidéo numérique Dazzle DV Editor SE Ajouter à ma commande69 452.61 FF, ...
www.son-video.com/Rayons/Video/Camescopes/ Accessoires/AcquisitionNum.html

You may add a note:


Hide:
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 14:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2carte (d'acquisition) vidéo analogique ou numérique
GILOU


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
carte (d'acquisition) vidéo analogique ou numérique


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-01 12:26:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Comparer les prix et acheter avec Kelkoo chez les meilleurs marchands du Web,Carte
video analogique. ... Accueil > Recherche pour Carte video analogique. ...
fr.kelkoo.com/b/a/ss_Carte_video_analogique.html - 73k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-01 12:25:54 (GMT)
--------------------------------------------------

Carte de capture et montage vidéo au format DV (numérique). ... Carte d\'acquisition
vidéo numérique Dazzle DV Editor SE Ajouter à ma commande69 452.61 FF, ...
www.son-video.com/Rayons/Video/Camescopes/ Accessoires/AcquisitionNum.html

You may add a note:


Hide:


GILOU
France
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72201

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cjohnstone
7 mins

agree  Martine Etienne
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search