KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Place a governor on data selection

French translation: d'associer un administrateur à la sélection des données

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:11 Jun 10, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Place a governor on data selection
The reporting options let you place a governor on data selection
Raietu
French translation:d'associer un administrateur à la sélection des données
Explanation:
Ou "une option Administrateur"

Il arrive que le client préfère le terme " choix des données " à "sélection des données".
Selected response from:

laniti
Local time: 11:20
Grading comment
Thanks a lot for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napermet d'assigner un régulateur à la sélection des donnéesAlain R
nad'associer un administrateur à la sélection des donnéeslaniti


  

Answers


27 mins
d'associer un administrateur à la sélection des données


Explanation:
Ou "une option Administrateur"

Il arrive que le client préfère le terme " choix des données " à "sélection des données".


    relecture de manuels SQL
laniti
Local time: 11:20
PRO pts in pair: 58
Grading comment
Thanks a lot for your help
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins
permet d'assigner un régulateur à la sélection des données


Explanation:
Regulateur is used in enginnering when a machine, a process is controlled automatically. Gouverneur is a person that controls rather than a process or a device

Alain R
Canada
Local time: 05:20
PRO pts in pair: 208

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
raietu
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search