KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

scatterproofs

French translation: épreuves couleur progressive

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:22 Jun 12, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: scatterproofs
logiciel de lythographie.
Sylvie Addison-Lefebvre
Local time: 18:50
French translation:épreuves couleur progressive
Explanation:
to scatter = diffuser
proof = épreuve, tirage

Tirage dans lequel la couleur diffuse sur le support(par opposition à une application ponctuelle).
Selected response from:

Yves Georges
France
Local time: 18:50
Grading comment
désolée j'avais complètement oublié cette question. Je ne me souviens même plus de la réponse adoptée en définitive car c'était urgent. Merci tout de même d'avoir répondu et comme vous étiez le seul, à vous les points.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naépreuves couleur progressive
Yves Georges


  

Answers


6 hrs
épreuves couleur progressive


Explanation:
to scatter = diffuser
proof = épreuve, tirage

Tirage dans lequel la couleur diffuse sur le support(par opposition à une application ponctuelle).


    Routledge
Yves Georges
France
Local time: 18:50
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1459
Grading comment
désolée j'avais complètement oublié cette question. Je ne me souviens même plus de la réponse adoptée en définitive car c'était urgent. Merci tout de même d'avoir répondu et comme vous étiez le seul, à vous les points.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search