KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

USB Downstream Ports

French translation: ports USB aval

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:USB Downstream Ports
French translation:ports USB aval
Entered by: Didier Fourcot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:18 Jun 13, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: USB Downstream Ports
Il s'agit de l'un des ports d'un moniteur.
Lionel Masson
Local time: 02:10
ports USB aval
Explanation:
Les ports USB se divisent en deux catégories: amont (vers l'ordinateur) et aval (vers les périphériques).
La forme des connecteurs est différente, donc pas moyen de se tromper, mais il est utile de savoir combien il y a de ports de chaque sorte
De plus en plus de moniteurs disposent de la fonction de concentrateur USB qui permet de brancher les périphérique sur l'écran qu'on a toujours sous la main et visible plutôt qu'à l'arrière de l'ordinateur pas toujours aussi accessible.
Références:
Viewsonic:
http://www.viewsonic.fr/pdf/vp181.pdf
Goldstar:
http://www.dealpartners.com/m6villes/fiche.cfm?produit_id=71...
Dell:
http://www.dell.ca/fr/bsd/products/spec_dimen_4100_desktops....
Apple:
http://www.mcs.fr/pictures/pdfs/Famille_Apple99.pdf
Philips:
http://www.natkinpress.com/npw/clients/Philips/PEGP/moniteur...
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 02:10
Grading comment
Merci beaucoup.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naports USB aval
Didier Fourcot
naPorts USB en avallaniti


  

Answers


6 mins
Ports USB en aval


Explanation:
Coule de source

laniti
Local time: 02:10
PRO pts in pair: 58
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins
ports USB aval


Explanation:
Les ports USB se divisent en deux catégories: amont (vers l'ordinateur) et aval (vers les périphériques).
La forme des connecteurs est différente, donc pas moyen de se tromper, mais il est utile de savoir combien il y a de ports de chaque sorte
De plus en plus de moniteurs disposent de la fonction de concentrateur USB qui permet de brancher les périphérique sur l'écran qu'on a toujours sous la main et visible plutôt qu'à l'arrière de l'ordinateur pas toujours aussi accessible.
Références:
Viewsonic:
http://www.viewsonic.fr/pdf/vp181.pdf
Goldstar:
http://www.dealpartners.com/m6villes/fiche.cfm?produit_id=71...
Dell:
http://www.dell.ca/fr/bsd/products/spec_dimen_4100_desktops....
Apple:
http://www.mcs.fr/pictures/pdfs/Famille_Apple99.pdf
Philips:
http://www.natkinpress.com/npw/clients/Philips/PEGP/moniteur...


    Ci-dessus + 10 ans de traduction de documentations de moniteurs
Didier Fourcot
Local time: 02:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5463
Grading comment
Merci beaucoup.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search