KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

rpm

French translation: trs/mn

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rpm
French translation:trs/mn
Entered by: Bruno Moreira
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:07 Dec 2, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: rpm
round per minute.Est ce que la traduction est tpm (tours par minute)?
Bruno Moreira
France
Local time: 21:35
trs/min ou tours par minute
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 10:09:24 (GMT)
--------------------------------------------------

... Auteur, sujet: [Article] - 5 disques durs 7200 trs/min. Stephane, Le
patron, Posté le 21-07-2002 22:39:42 Voir le profil de Stephane ...
forum.materiel.be/forum2.php3?cat=1&post=341 - 101k - En cache - Pages similaires

Ide - Kelkoo : comparatif des prix de vente : : Disque Dur
... 94,33 € (619 FF). Plus d\'infos, Maxtor Disque dur DiamondMax Plus
9 120 Go Serial ATA 150 - 7200 trs/min - Buffer 8Mo. Cdiscount ...
informatique.kelkoo.fr/b/a/sbs/fr/hardDrives/category/ I/brand/I/kktype/part/controller/ide/116501.html - 101k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 21:35
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2trs/min ou tours par minute
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
trs/min ou tours par minute


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 10:09:24 (GMT)
--------------------------------------------------

... Auteur, sujet: [Article] - 5 disques durs 7200 trs/min. Stephane, Le
patron, Posté le 21-07-2002 22:39:42 Voir le profil de Stephane ...
forum.materiel.be/forum2.php3?cat=1&post=341 - 101k - En cache - Pages similaires

Ide - Kelkoo : comparatif des prix de vente : : Disque Dur
... 94,33 € (619 FF). Plus d\'infos, Maxtor Disque dur DiamondMax Plus
9 120 Go Serial ATA 150 - 7200 trs/min - Buffer 8Mo. Cdiscount ...
informatique.kelkoo.fr/b/a/sbs/fr/hardDrives/category/ I/brand/I/kktype/part/controller/ide/116501.html - 101k


GILOU
France
Local time: 21:35
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72608
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  caramel
0 min

agree  Florence B: ou t/mn
1 min

neutral  Robintech: plutôt "tr/mn" (Le Robert)
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search