3.5 fi converter jack

French translation: Fiche/transformateur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:28 Dec 3, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering / Navigation System
English term or phrase: 3.5 fi converter jack
When you connect this product to the Navigation System below, a 3.5 fi converter jack is required.

they changed from 3.5 ø converter jack to 3.5 fi converter jack.

Is that the same?

Thanks!
Charlotte
cbosseaux
French translation:Fiche/transformateur
Explanation:
Ne suis pas specialiste, je suggere seulement ces mots pour vous mettre peut-etre sur une bonne piste...
Selected response from:

Bernadette Delahaye
Greece
Local time: 11:18
Grading comment
Merci!
Ils m'ont demandé de laisser '3.5 fi' parce que c'est un signal.
Charlotte
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2transformateur
Bernadette Delahaye
2Fiche/transformateur
Bernadette Delahaye


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Fiche/transformateur


Explanation:
Ne suis pas specialiste, je suggere seulement ces mots pour vous mettre peut-etre sur une bonne piste...

Bernadette Delahaye
Greece
Local time: 11:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 97
Grading comment
Merci!
Ils m'ont demandé de laisser '3.5 fi' parce que c'est un signal.
Charlotte
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
transformateur


Explanation:
fiche-transformateur.. ne suis pas specialiste, je suggere ces mots qui vous mettront peut-etre sur une bonne piste...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 17:04:03 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry! l\'ai envoye deux fois de suite....

Bernadette Delahaye
Greece
Local time: 11:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 97
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search