Industrial Etch

French translation: gravure industrielle

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:14 Dec 7, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Industrial Etch
A xx sensor with Industrial Etch has been tested to withstand over 300 million mechanical touches without noticeable degradation

Je n'arrive pas à trouver si c'est un nom propre ou non, parfois c'est écrit avec majuscules, parfois non.

Quelqu'un connaît-il ce procédé ? J'ai bien trouvé "dépoli" quelque part mais je ne veux pas l'utiliser si je n'en suis pas sûre...
Turn social sharing on.
Like 3
Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 16:16
French translation:gravure industrielle
Explanation:
... étude d'une source de gravure industrielle ICP permettant ... Ce contrôle consiste
à utiliser un capteur optique in ... du dépôt ou de la gravure (débits gazeux ...
iemnweb.iemn.univ-lille1.fr/rtp27/ equipes_projets/plasma.htm - 74k - En

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-07 15:31:07 (GMT)
--------------------------------------------------

... le design, l’authoring et le packaging, le pressage ou la gravure industrielle. ... du
mobilier, du matériel informatique adéquat (type d\'écran tactile, d ...
www.kaliop.com/offres/multimedia.asp?rub=4&srub=11 - 27k - 6 déc 2003
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 16:16
Grading comment
merci, mais je ne pense pas que ce soit ça
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3gravure industrielle
GILOU


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gravure industrielle


Explanation:
... étude d'une source de gravure industrielle ICP permettant ... Ce contrôle consiste
à utiliser un capteur optique in ... du dépôt ou de la gravure (débits gazeux ...
iemnweb.iemn.univ-lille1.fr/rtp27/ equipes_projets/plasma.htm - 74k - En

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-07 15:31:07 (GMT)
--------------------------------------------------

... le design, l’authoring et le packaging, le pressage ou la gravure industrielle. ... du
mobilier, du matériel informatique adéquat (type d\'écran tactile, d ...
www.kaliop.com/offres/multimedia.asp?rub=4&srub=11 - 27k - 6 déc 2003

GILOU
France
Local time: 16:16
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 73646
Grading comment
merci, mais je ne pense pas que ce soit ça
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search