KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

at a decreased level

French translation: à un niveau inférieur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:10 Jun 16, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: at a decreased level
to launch an instance of your Internet browser with security settings at a decreased level
raietu
France
Local time: 10:54
French translation:à un niveau inférieur
Explanation:
à "tools"/"security options", Internet Explorer, on peut choisir plusieurs niveaux de "security": "high", "medium",. "medium low" et "low". Il s'agit ici de choisir un "niveau inférieur" de sécurité.
Selected response from:

Leonel Requena
Argentina
Local time: 06:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naà un niveau inférieurLeonel Requena
naà un niveau réduitNicole Chandler
naà un niveau réduit
Kateabc


  

Answers


5 mins
à un niveau réduit


Explanation:
Bonne chance.


    Knowledge of both languages
Kateabc
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins
à un niveau réduit


Explanation:
traduction littérale


    native
Nicole Chandler
United States
Local time: 01:54
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins
à un niveau inférieur


Explanation:
à "tools"/"security options", Internet Explorer, on peut choisir plusieurs niveaux de "security": "high", "medium",. "medium low" et "low". Il s'agit ici de choisir un "niveau inférieur" de sécurité.


    Internet Explorer
Leonel Requena
Argentina
Local time: 06:54
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Nikki Scott-Despaigne
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search