KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Auto Fit Record

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:08 Dec 11, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / DVD recorder
English term or phrase: Auto Fit Record
-
macpass
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1mode d'enregistrement par auto ajustementtoubabou
4enregistrement avec ajustement (réglage) automatique
GILOU
3enregistrement ajuste automatiquement
Iolanta Vlaykova Paneva


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
auto fit record
mode d'enregistrement par auto ajustement


Explanation:
Grâce à la fonction Auto Fit (auto ajustement), DVD Copy Platinum détermine automatiquement le taux de compression nécessaire pour produire les meilleurs résultats visuels pour l e type de sortie choisi.

DV forever - La Video Numerique Independante - InterVideo DVD ...


... la technologie révolutionnaire UniPassT et la technologie d'enregistrement direct
d ... Grâce à la fonction Auto Fit (auto ajustement), DVD Copy Platinum ...
www.dvforever.com/breve.php3?id_breve=54 - 20k - En cache - Pages similaires

toubabou
Local time: 13:46
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 756

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  moya
1 day 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
auto fit record
enregistrement ajuste automatiquement


Explanation:
:)

Iolanta Vlaykova Paneva
Canada
Local time: 13:46
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in pair: 95
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
enregistrement avec ajustement (réglage) automatique


Explanation:
aléatoire DVD: 105 ms vs. CD:85 ms typique Taille de la mémoire tampon : 512 Ko
Technologie AI Auto Speed Adjustment intégrée (ajustement automatique et ...
france.asus.com/products/optical/dvd-e616/overview.htm - 23k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine france.asus.com ]

Bienvenue chez Cogeco - On câble tous vos désirs !
... Permet l'ajustement automatique de l'heure du magnétoscope ou du téléviseur
ayant cette fonction. Permet l'écoute d'un disque DVD. ...
www.cogeco.com/fr/tv_userguide10_q.htm - 44k


GILOU
France
Local time: 19:46
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72608
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search