jump my car
French translation: démarrer ma voiture avec des câbles (plus de batterie)
| 18:31 Dec 16, 2003 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Eric S Local time: 19:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
démarrer ma voiture avec des câbles (plus de batterie) Explanation: "jump a car", c'est démarrer sa voiture en utilisant la batterie d'une tierce voiture (avec deux cables de batterie). Encore une je le sais car ce désagrément m'est arrivé :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4faire démarrer ma voiture avec des câbles Explanation: jump start : en branchant les câbles des cosses de sa batterie à la mienne some people would jump anything :-) Entretien et conduite d'un véhicule tout-terrain - [ Translate this page ] ... secours de son emplacement • changer une roue • démarrer avec des câbles électriques. ... carters • nettoyer les cosses de la batterie • purger le ... www.lemeilleursite.com/4x4/02-prise_en_main.htm - 32k - Cached - Similar pages Entretien et conduite d'un véhicule tout-terrain - [ Translate this page ] ... aider à redémarrer votre véhicule à l'aide de câbles(voir "batterie à plat ... pour ne pas détériorer le charbon) • Faites démarrer le véhicule. ... www.lemeilleursite.com/4x4/05-test_electrique.htm - 59k - Cached - Similar pages Philippe Boursin - Pedagogie - Batteries d'accumulateurs - [ Translate this page ] ... Comment démarrer avec des câbles L'une des pinces rouges se connecte au "plus" de la batterie déchargée, l'autre au "plus" de la batterie donneuse. ... perso.club-internet.fr/pboursin/pdgbatte.htm - 63k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2003-12-16 18:39:33 GMT) -------------------------------------------------- autre façon de la dire : m\'aider à (faire) démarrer ma voiture avec des pinces ... 5 - Les interdits - NE PAS: Surcharger la batterie en tension ou NE PAS: Démarrer avec des pinces. - NE PAS: Laisser la batterie déchargée. ... 600diversion.free.fr/FicheTechn/ specifTechn/batterie.html - 6k - Cached - Similar pages |
| |
