KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

swing motor

French translation: moteur oscillant

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:swing motor
French translation:moteur oscillant
Entered by: Francis MARC
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:51 Dec 19, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: swing motor
aucun contexte vraiment. Il s'agit du moteur d'un climatiseur. traduit du coréen à l'anglais... une petite idée ?
ADSTRAD
Local time: 17:17
moteur oscillant
Explanation:
Des modeles différents, moteur oscillant ,a air chaud, ...
Galerie de photos Quelques photos prises sur les expos de l'année 2000....
Et sur l'année 2001.... Sur l'année 2002....On commence ...
membres.lycos.fr/vapeurlanguedoc/galerie_droit.htm - 14k - En cache - Pages similaires

Des modeles différents, moteur oscillant ,a air chaud, ...
Modèles Cliquez sur un des modèles pour le voir en grand....
membres.lycos.fr/vapeurlanguedoc/modeles_droit.htm - 12k - En cache - Pages similaires

ELEC2310
... Machines à champ tournant : généralités. Labo réel relatif au transformateur.
Labos virtuels relatifs au haut-parleur et au moteur oscillant. ...
www.lei.ucl.ac.be/~matagne/ELEC2310/INDEX.HTM - 10k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 18:17
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2moteur oscillant
Francis MARC


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
moteur oscillant


Explanation:
Des modeles différents, moteur oscillant ,a air chaud, ...
Galerie de photos Quelques photos prises sur les expos de l'année 2000....
Et sur l'année 2001.... Sur l'année 2002....On commence ...
membres.lycos.fr/vapeurlanguedoc/galerie_droit.htm - 14k - En cache - Pages similaires

Des modeles différents, moteur oscillant ,a air chaud, ...
Modèles Cliquez sur un des modèles pour le voir en grand....
membres.lycos.fr/vapeurlanguedoc/modeles_droit.htm - 12k - En cache - Pages similaires

ELEC2310
... Machines à champ tournant : généralités. Labo réel relatif au transformateur.
Labos virtuels relatifs au haut-parleur et au moteur oscillant. ...
www.lei.ucl.ac.be/~matagne/ELEC2310/INDEX.HTM - 10k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 18:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561
Grading comment
merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gayle Wallimann: Je pense bien que c'est ça.
5 mins

agree  toubabou: -
7 hrs

neutral  Marie-Pierre Lessard: Synonym: air swing motor. Function: triggers the air flow direction louvers. (For the record!)
298 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search