KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Flip-back target shoe

French translation: sabot de ciblage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Flip-back target shoe
French translation:sabot de ciblage
Entered by: Martine Etienne
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:44 Dec 22, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering / test material for coating
English term or phrase: Flip-back target shoe
The SP60 is an affordable sphere spectrophotometer, designed to give fast, precise and accurate colour measurement information on materials ranging from paper andpaint to plastics and textiles.

Flip-back target shoe for flexible use.
Martine Etienne
Belgium
Local time: 01:30
sabot de ciblage
Explanation:
not sure about "flip-back"

The "shoe" head opposite the spectrophotometer contains calibration verification standards and a light source for the directional transmission opacity ...
www.metsoautomation.com/Automation/PAprod.nsf/ WebWID/WTB-010907-2256A-62509?OpenDocument


Spectrodensitomètre 528 mesure des couleurs par réflexion
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... 528 regroupe les fonctions d'un densitomètre et d'un spectrophotomètre de niveau ... Le sabot de ciblage indique clairement la zone de mesure pour fournir une ...
www.graphic-reseau.com/Pdf/528.pdf
Selected response from:

RHELLER
United States
Local time: 17:30
Grading comment
Cela correspond bien au contexte de la traduction. Un grand merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3sabot de ciblageRHELLER


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flip-back target shoe
sabot de ciblage


Explanation:
not sure about "flip-back"

The "shoe" head opposite the spectrophotometer contains calibration verification standards and a light source for the directional transmission opacity ...
www.metsoautomation.com/Automation/PAprod.nsf/ WebWID/WTB-010907-2256A-62509?OpenDocument


Spectrodensitomètre 528 mesure des couleurs par réflexion
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... 528 regroupe les fonctions d'un densitomètre et d'un spectrophotomètre de niveau ... Le sabot de ciblage indique clairement la zone de mesure pour fournir une ...
www.graphic-reseau.com/Pdf/528.pdf

RHELLER
United States
Local time: 17:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1598
Grading comment
Cela correspond bien au contexte de la traduction. Un grand merci.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search