KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

humidiscent beads/humidiscent case

French translation: granulés dessicatifs/récipient déshumidificateur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:humidiscent beads/humidiscent case
French translation:granulés dessicatifs/récipient déshumidificateur
Entered by: jemo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:11 Dec 23, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: humidiscent beads/humidiscent case
Deodorant Granules
(Humidiscent Beads Overview)

Used to leave a pleasant scent during dehumidification or smoke odors, absorbs odors from air.

Used For These Services :
Dehumidification, smoke odor

General Information Humidiscent Beads

Characteristics:
Appearance: Small Bead
Odor: OCAD
pH: N/A


Related Equipment And/Or Processes:
Humidiscent Case

Summary Of Directions

Place one to two ounces of beads into the Humidiscent Case and place on the exhaust side of the T-6000 or T-2000.

je cherche quelque chose avec 'dessiccant', 'déshumidifiant', 'dessiccatrice'...
Krystrad
Local time: 03:06
granulés dessicatifs/récipient déshumidificateur
Explanation:
-----

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2003-12-23 10:16:07 GMT)
--------------------------------------------------

\"Tour du Monde - Equipement
... un peu de ficelle sparadrap de réparation sifflet altimètre (petit aimant) sac isotherme (pour le chaud) + sachets dessicatifs (pour l\'humidité) bouchon d ...
nroirand.free.fr/texte/tdm/tdm-m-equip.htm

\"Les fleurs séchées ... On peut utiliser des agents dessicatifs (sable, gel de silice, litière à chat) ou sécher au four (même le micro-onde peut être utilisé). ...
iquebec.ifrance.com/fleursacoeur/fleurssechees2.htm

\"ITT: Juillet 1999: Programmes et Projets-1
... Jusqu\'à présent, notre technologie de refroidissement dessicatif à l\'énergie solaire ne ... d\'un gel de silice placé dans la \"roue\" d\'un déshumidificateur. ...
www.cordis.lu/itt/itt-fr/99-4/prog1.htm
Selected response from:

jemo
United States
Local time: 21:06
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3granulés dessicatifs/récipient déshumidificateur
jemo


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
granulés dessicatifs/récipient déshumidificateur


Explanation:
-----

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2003-12-23 10:16:07 GMT)
--------------------------------------------------

\"Tour du Monde - Equipement
... un peu de ficelle sparadrap de réparation sifflet altimètre (petit aimant) sac isotherme (pour le chaud) + sachets dessicatifs (pour l\'humidité) bouchon d ...
nroirand.free.fr/texte/tdm/tdm-m-equip.htm

\"Les fleurs séchées ... On peut utiliser des agents dessicatifs (sable, gel de silice, litière à chat) ou sécher au four (même le micro-onde peut être utilisé). ...
iquebec.ifrance.com/fleursacoeur/fleurssechees2.htm

\"ITT: Juillet 1999: Programmes et Projets-1
... Jusqu\'à présent, notre technologie de refroidissement dessicatif à l\'énergie solaire ne ... d\'un gel de silice placé dans la \"roue\" d\'un déshumidificateur. ...
www.cordis.lu/itt/itt-fr/99-4/prog1.htm

jemo
United States
Local time: 21:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3363
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search