KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

make-down

French translation: mise en solution

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:make-down
French translation:mise en solution
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:56 Jun 20, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: make-down
the make-down of coating colors
rjr
mise en solution
Explanation:
Mise en solution (make-down) is a term commonly used in the polymer and chemical industry.

Les principales qualités recherchées dans les équipements de mise en solution de polymères sont l’uniformité des solutions produites et la fiabilité.

The main qualities sought for polymer make-down systems are uniformity of the solutions and reliability.



Selected response from:

Alain R
Canada
Local time: 23:05
Grading comment
thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namise en solutionAlain R


  

Answers


4 hrs
mise en solution


Explanation:
Mise en solution (make-down) is a term commonly used in the polymer and chemical industry.

Les principales qualités recherchées dans les équipements de mise en solution de polymères sont l’uniformité des solutions produites et la fiabilité.

The main qualities sought for polymer make-down systems are uniformity of the solutions and reliability.






    Reference: http://www.lpmtech.com/index.htm
Alain R
Canada
Local time: 23:05
PRO pts in pair: 208
Grading comment
thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search