KudoZ home » English to French » Tech/Engineering


French translation: affichage (internet)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:23 Jun 24, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: Posting
Local time: 17:15
French translation:affichage (internet)
Posting in the sense of posting a message for example.
Selected response from:

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 17:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
naaffichage (internet)
Nikki Scott-Despaigne
nasignalement, enregistrement
corinne durand



1 hr
signalement, enregistrement

Des details supplementaires sur le contexte aideraient, mais voici 2 termes qui aideront peut-etre...
bonne chance
informatique 3 / 3
traitement des données

posting signalement n. m.

Déf. :
Le fait de noter en mémoire qu'une des données recherchées existe dans le fichier interrogé. Le total des signalements donnera le nombre d'articles de la réponse.

Note :
((Par extension)) un des articles lui-même de la réponse.

    Reference: http://granddictionnaire.com
corinne durand
Local time: 16:15
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 141
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
affichage (internet)

Posting in the sense of posting a message for example.

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 17:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 882
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search