KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

twist lock power cord connection

French translation: connexion du cordon d'alimentation à verrouillage par rotation (quart-de-tour)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:22 Jan 21, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: twist lock power cord connection
The T-6000 is a completely portable three-ton dehumidification unit that is capable of pulling large volumes of water out of the air. The T-6000 is housed in a stainless steel cabinet and is mounted on non-marking pneumatic tires on one-end and swivel casters on the other. The T-6000 requires either a single 220-volt connection or two 110-volt circuits from separate legs of the breaker box (one from leg A and one from leg B). The unit only requires 12 Amps for operation. An hour meter is installed in the T-6000 to record the length of time the unit has been running. Like all our major pieces of equipment, the T-6000 uses a twist lock power cord connection.
Krystrad
Local time: 17:46
French translation:connexion du cordon d'alimentation à verrouillage par rotation (quart-de-tour)
Explanation:
-
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 17:46
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2connexion du cordon d'alimentation à verrouillage par rotation (quart-de-tour)
GILOU


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
connexion du cordon d'alimentation à verrouillage par rotation (quart-de-tour)


Explanation:
-

GILOU
France
Local time: 17:46
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72201
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxCMJ_Trans: verrou tournant - aussi
5 mins

agree  Robintech
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search