KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

free-floating coronal freezing microtome section

French translation: coupe histologique...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:41 Jan 26, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: free-floating coronal freezing microtome section
The brains were removed and free-floating coronal freezing microtome sections were processed in parallel series of one section out of every five cut.

je crois que c'est mon dernier os... plus jamais de génétique!!!
ADSTRAD
Local time: 15:41
French translation:coupe histologique...
Explanation:
ce n'est pas facile du tout!
j'ai trouvé sur différents sites :
freezing microtome : microtome à congélation
pour l'explication voir :www.anapath.necker.fr/enseign/poly/chap1_nem.html
free-floating : tissus flottants


Selected response from:

Karina Vermeylen
Local time: 09:41
Grading comment
oui, merci, avec tous ces petits bouts, j'ai réussi à faire ma petite sauce :-)

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3coupe histologique...Karina Vermeylen


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coupe histologique...


Explanation:
ce n'est pas facile du tout!
j'ai trouvé sur différents sites :
freezing microtome : microtome à congélation
pour l'explication voir :www.anapath.necker.fr/enseign/poly/chap1_nem.html
free-floating : tissus flottants




Karina Vermeylen
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 109
Grading comment
oui, merci, avec tous ces petits bouts, j'ai réussi à faire ma petite sauce :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search