Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:sewage backflow
In Case Of Severe Sewage Backflow
·For your own safety, please don't enter the affected area until after decontamination.
·Please don't attempt any cleaning, for your own safety.
·If you absolutely must handle contaminated materials, please wear rubber gloves.
·If possible, I would suggest you and your family make plans to stay with a friend or at a local hotel until after clean up and decontamination.
on parle de dégâts des eaux en général puis de ce cas plus précis, je n'arrive pas à choisir le terme le mieux approprié : remontées d'égout ? refoulement d'eaux usées ? merci !