check the contents of the file being played back through LCD window

17:38 Jan 27, 2004
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / music player
English term or phrase: check the contents of the file being played back through LCD window
You can check the contents of the file being played back through LCD window by playing the file made this way in the device supporting the Sync function.
flavie


Summary of answers provided
2 +1Vous pouvez vérifier le contenu du fichier...
xxxAmandine


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
Vous pouvez vérifier le contenu du fichier...


Explanation:
Vous pouvez vérifier le contenu du fichier en cours de lecture par le biai de l'écran LCD en jouant le fichier approprié dans le dispositif permettant l'utilisation de la fonction SYNC.

I'm not to osure but I thought I could give it a try...

xxxAmandine
Local time: 14:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karine Piera: oui, sauf que je dirais par le biais
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search