KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

SOFTWARE COLLECTION AGENTS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:08 Jul 2, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: SOFTWARE COLLECTION AGENTS
Customer Performance Analysis

IBM will:

collect hardware & software configuration data
conduct a hardware & software inventory
install SOFTWARE COLLECTION AGENTS and collect 24 hours of baseline data
Bernard
Advertisement


Summary of answers provided
nades agents logiciels de récupération
Dave Simons


  

Answers


7 hrs
des agents logiciels de récupération


Explanation:
This is IBM-speak therefore there's no standard reply.
L'"agent" est un logiciel pour récupérer les données pour analyse.


Dave Simons
Local time: 17:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 72
Grading comment
I don't like DE RÉCUPÉRATION
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I don't like DE RÉCUPÉRATION




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search