KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

La phrase ci-dessous

French translation: L'objet de chargement doit etre ajoute aux profils de demarrage en correcte

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:19 Jul 3, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: La phrase ci-dessous
The load object must be added to the startup profiles in the correct position

(Telecom)
raietu
France
Local time: 15:18
French translation:L'objet de chargement doit etre ajoute aux profils de demarrage en correcte
Explanation:
L'objet de chargement doit etre ajoute aux profils de demarrage en correcte
position. Corrigez les accents, s'il vous plaît, parce qu'il y a un problème avec mon clavier.
Selected response from:

Camaxilo
Local time: 08:18
Grading comment
Thanks a lot for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nal'objet à charger doit être ajouté aux profils de démarrage dans la position correcteGuereau
naL'objet de chargement doit etre ajoute aux profils de demarrage en correcte
Camaxilo


  

Answers


2 hrs
L'objet de chargement doit etre ajoute aux profils de demarrage en correcte


Explanation:
L'objet de chargement doit etre ajoute aux profils de demarrage en correcte
position. Corrigez les accents, s'il vous plaît, parce qu'il y a un problème avec mon clavier.

Camaxilo
Local time: 08:18
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Thanks a lot for your help
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
l'objet à charger doit être ajouté aux profils de démarrage dans la position correcte


Explanation:
Pas d'explication

Guereau
France
Local time: 15:18
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 1078
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search