French translation: Déterminer le type d'entité sur laquelle restreindre le choix d'entités dans la liste ....
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:38 Jul 4, 2001
English to French translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:entity on which to restrict the collection
Specify the type of entity on which to restrict the collection from the list of entities displayed.
Indiquez sur quel type d'entité limiter la collecte parmi celles citées.
Explanation: Or maybe collection depending on context.
When you've done that, throw the original in the waste bin before it contaminates the rest of your documents. What a beautiful example of how NOT to write clear English!
Dave Simons Local time: 22:33 Native speaker of: English PRO pts in pair: 72