KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

SDU

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:53 Jul 19, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: SDU
transports
alx
Advertisement


Summary of answers provided
naUnité de donnéesde service
Germaine
naShandong University
VBaby
namodule SDU
Suzanne Aubin
naservice data unit?lkoch99


  

Answers


2 mins
service data unit?


Explanation:
more context needed

lkoch99
Local time: 16:51
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
Grading comment
an sdu driver: un chauffeur routier
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: an sdu driver: un chauffeur routier

6 mins
module SDU


Explanation:
(...) sous-système du GACS (système d'alignement et de conduite du tir des pièces d'artillerie). (Revue int. de déf. 7/83, p. 981)
More context would have been appreciated, indeed.


    Reference: http://www.termium.com
Suzanne Aubin
Canada
Local time: 16:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 56
Grading comment
An SDU driver: un chauffeur routier
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: An SDU driver: un chauffeur routier

8 mins
Shandong University


Explanation:
Just a wild guess based on your simultaneous question about SAR.


    Reference: http://www.sdu.edu.cn/
VBaby
Local time: 21:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 681
Grading comment
Storage Device Unit
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Storage Device Unit

4 hrs
Unité de donnéesde service


Explanation:
S'il s'agit de "Transports" dans un contexte informatique:

SDU Service Data Unit
SSDU Session Service Data Unit
TSDU Transport Service Data Unit

unité de données de service(N)

"The transport service is said to perform "peer to peer" communication, with the remote (peer) transport entity. The data communicated by the transport layer is encapsulated in a transport layer PDU and sent in a network layer SDU."
http://www.erg.abdn.ac.uk/users/gorry/eg3561/inet-pages/tran...

"Students will use the LANdecoder protocol analyzer to observe and analyze four separate protocol exchanges which have been pre-captured and saved to files. Each of these exchanges involves the interaction of two peer transport-layer entities on the same LAN during the exchange of 100 transport-layer service data units (TSDUs)."
http://www.tele.pitt.edu/Course/lab_manual/tcpudp.html

Si ce n'est pas le cas, bonne chance! car il en pleut des "sdu" sur le net! (bien que la plupart réfèrent au domaine de l'éducation ou de la politique/économie sociale)


    Reference: http://foreignword.com/Tools/dictsrch.htm
    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Germaine
Canada
Local time: 16:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3733
Grading comment
SDU driver: chauffeur routier
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: SDU driver: chauffeur routier




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search