KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

ROI-oriented solutions

French translation: orienté RSI

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ROI-oriented
French translation:orienté RSI
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:27 Jul 23, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: ROI-oriented solutions
about a software company:
XYZ delivers ROI-oriented solutions
ashiq mangel
Pakistan
Local time: 20:54
solutions orientées RSI
Explanation:
RSI = retour sur investissement. On peut aussi dire "tournées vers" mais cela fait moins informatique. Cela donne "XYZ propose des solutions orientées RSI". C'est des logiciels de gestion de contenu qui permettent de gérer des données commerciales (le fameux RSI).
En espérant que cela aide.
Selected response from:

Guilea
Local time: 16:54
Grading comment
Merci beaucoup car l'informatique n'est particulièrement pas mon domaine. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasolutions orientées RSIGuilea


  

Answers


16 mins
solutions orientées RSI


Explanation:
RSI = retour sur investissement. On peut aussi dire "tournées vers" mais cela fait moins informatique. Cela donne "XYZ propose des solutions orientées RSI". C'est des logiciels de gestion de contenu qui permettent de gérer des données commerciales (le fameux RSI).
En espérant que cela aide.

Guilea
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 54
Grading comment
Merci beaucoup car l'informatique n'est particulièrement pas mon domaine. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search