KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

FOREGROUND MEMORY

French translation: mémoire vive

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:foreground memory
French translation:mémoire vive
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:34 Jul 27, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: FOREGROUND MEMORY
Pas de contexte!

Message 2627
Bernard
mémoire vive
Explanation:
Rôle de la mémoire vive (RAM)


La mémoire vive, généralement appelée RAM (Random Access Memory, traduisez mémoire à accès aléatoire, ce qui signifie que l'on peut accèder instantanément à n'importe quelle partie de la mémoire), est la mémoire principale du système, cela indique qu'elle permet de stocker de manière temporaire des données lors de l'exécution d'un programme. En effet ce stockage est temporaire, contrairement à une mémoire de masse comme le disque dur (mémoire avec laquelle les novices la confondent généralement), car elle permet de stocker des données tant qu'elle est alimentée électriquement, c'est-à-dire qu'à chaque fois que l'ordinateur est éteint, toutes les données présentes en mémoire sont irrémédiablement effacées.
Selected response from:

jgal
Local time: 16:57
Grading comment
Excellent!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namémoire vive
jgal
naforeground memory!
Guy Bray


  

Answers


2 hrs
foreground memory!


Explanation:
Read all about it (I guess there's no french term for it yet);
Advanced Search Preferences Search Tips


Searched the web for foreground memory. Results 1 - 10 of about 77,300. Search took 0.91 seconds.

Citation details: Foreground memory management in data path ...
... ResearchIndex Home L. Stok and JAG Jess. Foreground memory management in data path
synthesis. Int. Journal of Circuit Theory and Applications, 20:235--255, 1992 ...
citeseer.nj.nec.com/context/538901/0 - 21k - Cached - Similar pages


Architectural Exploration and Optimization of Local Memory in ...
... 13 SPEC Newsletter - Evaluation, Fairfax - 1991 Doc 13 Foreground memory management
in data path synthesis - Stok, Jess - 1992 Doc 11 Definition and solution ...
citeseer.nj.nec.com/197319.html - 16k - Cached - Similar pages
[ More results from citeseer.nj.nec.com ]


The Free Memory Show 2 Readme
... of the floating window when TFMS is the foreground application! If you do, TFMS's
menu will gray out and the free memory is no longer shown. If you do it by ...
www.cooc.de/softies/thefreememoryshow/ - 9k - Cached - Similar pages


ISSS'97: Abstract: Optimization of the Background Memory ...
... a special case) and for a memory structure which is subdivided into local foreground
memory (register) and background memory with up to three levels (cache, RAM ...
www.computer.org/proceedings/isss/7949/79490082abs.htm - 2k - Cached - Similar pages


Virtual Channel Memory VCM SDRAM review
... with the DIMM), such as precharge or memory cell refresh can be performed separately
from foreground processing. This separation of duties allows for a degree ...
www.bxboards.com/pc133/vcm.shtml - 31k - Cached - Similar pages


The Puritan Tradition and American Memory
... If the symbolism of the Pilgrims occupy the foreground of popular memory, it does
so in a relatively fixed, institutional sense--that of its enshrinement in ...
Description: Scott Atkins authors a research paper about Puritans in 17th century New England and their cultural...
Category: Regional > North America > ... > New England > Society and Culture > History
xroads.virginia.edu/~CAP/PURITAN/purmain.html - 11k - Cached - Similar pages


GDSS: Working Papers
... on it-without much success-as their organizational memory. ... formal results. If formal
knowledge is the foreground, this knowledge is the background. It includes ...
Description: Preserving Intellectual Assets in a Knowledge Economy, by E. Jeffrey Conklin, PhD. Organizations...
Category: Reference > Knowledge Management > Information Assets > Organizational Memory
www.gdss.com/wp/DOM.htm - 101k - Cached - Similar pages


Memory Representation and Deployment in Musical Thinking
... limitations of human short and long term memory, music needs to be constructed in ... then
simple patterns (such as the foreground ACCA) can and will be recognized ...
alanr.www.media.mit.edu/people/alanr/phdthesisprop/thesisprop.htm... - 30k - Cached - Similar pages


Jacket # 10 - Russell Ferguson - In Memory of My Feelings ...
... the catalog which accompanies the exhibition In Memory of My Feelings: Frank O'Hara
and ... Allan Kaplan (right), and sculptor Abram Schlemowitz (foreground), 1963. ...
Description: Article by Russell Ferguson in Jacket # 10.
Category: Arts > Literature > Authors > O > O'Hara, Frank
www.jacket.zip.com.au/jacket10/ohara-ferguson.html - 56k - Cached - Similar pages


EL/P DELTA Specification
... of the EL/P program. The selected files will be opened within EL/P in alphabetical
order, beginning at the current foreground memory. 2) Any suitably enabled ...
www.gatan.com/~software/OverviewWebPages/ELP/elp2.html - 12k - Cached - Similar pages



Result Page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Next





Search within results



Try your query on: AltaVista Excite Google Groups (Deja) HotBot Lycos Yahoo!


Google Web Directory - Cool Jobs - Advertise with Us - Add Google to Your Site - Google in Your Language - All About Google

©2001 Google

Guy Bray
United States
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Nothing in French proposed.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Nothing in French proposed.

8 hrs
mémoire vive


Explanation:
Rôle de la mémoire vive (RAM)


La mémoire vive, généralement appelée RAM (Random Access Memory, traduisez mémoire à accès aléatoire, ce qui signifie que l'on peut accèder instantanément à n'importe quelle partie de la mémoire), est la mémoire principale du système, cela indique qu'elle permet de stocker de manière temporaire des données lors de l'exécution d'un programme. En effet ce stockage est temporaire, contrairement à une mémoire de masse comme le disque dur (mémoire avec laquelle les novices la confondent généralement), car elle permet de stocker des données tant qu'elle est alimentée électriquement, c'est-à-dire qu'à chaque fois que l'ordinateur est éteint, toutes les données présentes en mémoire sont irrémédiablement effacées.



    Reference: http://www.commentcamarche.net/pc/memoire.php3
jgal
Local time: 16:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 932
Grading comment
Excellent!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search