KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

INDUSTRIAL STRENGTH VIDEO SERVER

French translation: de classe industrielle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:industrial strength
French translation:de classe industrielle
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:32 Jul 30, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: INDUSTRIAL STRENGTH VIDEO SERVER
THE PROFESSIONAL CHOICE FOR ENTRERPRISE STREAMING

THE HIGHEST QUALITY BROADBAND STREAMING SOLUTIONS ON THE PLANET

IBM's ThunderCastIPTM Server v3.0 Advanced Media Server is an INDUSTRIAL STRENGTH VIDEO SERVER for professional applications. It allows for distribution of live or recorded rich media content over IP-based networks for viewing by users with StreamRiderTM configured desktop PC's or settop box appliances. Content can be streamed to virtually an unlimited number of users simultaneously via IP Multicast without significantly impacting the network.

Voulez-vous SOUFFRIR avec moi?
Bernard
Serveur vidéo de classe industrielle
Explanation:
Je suppose que c'est strength qui pose problème,à mon humble avis,"industrial strength" signifie "apte à satisfaire aux exigences industrielles".

Selected response from:

Yves Georges
France
Local time: 04:45
Grading comment
Excellent!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naServeur vidéo de classe industrielle
Yves Georges


  

Answers


1 hr
Serveur vidéo de classe industrielle


Explanation:
Je suppose que c'est strength qui pose problème,à mon humble avis,"industrial strength" signifie "apte à satisfaire aux exigences industrielles".




    mes modestes connaissances dans ce domaine
Yves Georges
France
Local time: 04:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1459
Grading comment
Excellent!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search